Sõna gifta sig tõlge rootsi-portugali

casarTanto podem casar com uma pessoa do sexo oposto como com alguém do mesmo sexo. De kan gifta sig med någon av det motsatta könet eller med någon av samma kön.Intriga-me, de modo particular, a ideia de casar através da Internet. Jag är särskilt fängslad av tanken på att gifta sig via internet.Semira Adamu veio para a Bélgica para pedir asilo político, ao ver-se obrigada a casar com um polígamo de 65 anos. Semira Adamu kom till Belgien för att ansöka om politisk asyl på grund av att hon var tvungen att gifta sig med en 65-årig polygam.
casar comTanto podem casar com uma pessoa do sexo oposto como com alguém do mesmo sexo. De kan gifta sig med någon av det motsatta könet eller med någon av samma kön.Semira Adamu veio para a Bélgica para pedir asilo político, ao ver-se obrigada a casar com um polígamo de 65 anos. Semira Adamu kom till Belgien för att ansöka om politisk asyl på grund av att hon var tvungen att gifta sig med en 65-årig polygam.O seu único erro foi casar com um francês e ir viver para França, onde lhe recusaram emprego como professora, apesar de ter muito experiência de ensino. Hennes misstag var att gifta sig med en fransman och att flytta till Frankrike där hon har nekats anställning som lärare trots att hon har stor erfarenhet av undervisning.

casar-seNa realidade, não nos diz respeito com quem decidam casar-se; o que temos de fazer, porém, é salvaguardar os direitos dos cidadãos. Det angår faktiskt inte oss vem de beslutar sig för att gifta sig med, men vi måste skydda medborgarnas rättigheter.Para fazer um pouco de humor, podíamos dizer que se uma pessoa, segundo as leis de um país, não pode casar-se por correspondência, então também não pode casar-se electrónicamente. Man skulle skämtsamt kunna säga att om man enligt ett lands lagstiftning inte kan gifta sig per korrespondens, kan man inte heller gifta sig elektroniskt.Todos concordamos com isto, excepto a entidade empregadora, neste caso as instituições europeias, face aos seus funcionários que não podem ou não querem casar-se. Alla accepterar detta utom arbetsgivaren, de europeiska institutionerna, gentemot tjänstemännen som inte vill eller kan gifta sig.
casar-se comVou apenas referir um caso concreto: uma mulher do Paquistão levou o pai a tribunal porque não lhe permitia casar-se com quem ela queria. Jag tar här konkret upp fallet med en kvinna i Pakistan som har dragit sin far inför rätta då han inte tillät henne gifta sig med den man hon själv valt.

Sõnaraamat